สูตรเทพของ จอมยุทธ์ภูตถังซาน พากย์ไทย
สูตรเทพของ จอมยุทธ์ภูตถังซาน พากย์ไทย
ในปี 2020 มีการเข้าฉายซีรีส์จีนที่มีชื่อเสียงอย่าง Untamed หรือ จอมยุทธ์ภูตถังซาน ซึ่งเนื้อเรื่องของซีรีส์นี้ถือว่าอย่างท้าทายหน้าให้ผู้ชม ซึ่งได้รับความนิยมเป็นอย่างมากทั้งในจีนและต่างประเทศ นอกจากเนื้อเรื่องที่น่าติดตามแล้ว สิ่งที่ทำให้ผู้ชมหลงรักซีรีส์นี้ก็คือการแสดงของนักแสดง ที่เป็นที่รู้จักกันดีอย่าง เวย์รี่ วู และสิงห์ จาง
อย่างไรก็ตาม เวลาทำการแปลเนื้อเรื่องจากจีนเป็นภาษาไทยนั้น ก็กลับหันมาหาซับไทยบนเว็บไซต์เช่น Youtube หรือ ดูจากซับไทยในโทรทัศน์ ทำให้มีผู้ชมที่ยังไม่เข้าใจเนื้อเรื่องอย่างครบถ้วน พูดง่ายๆ คือผู้ชมจะต้องเลี่ยงการรับสื่อจากแหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือ เพื่อให้อิสระจากการตีกันของรายละเอียดพร้อมกับไม่ถูกไว้วางใจชอบซีรีส์นี้เราจึงอยากจะเสนอสูตรเทพของ จอมยุทธ์ภูตถังซานให้กับผู้ชมภาษาไทยทุกคน
เรื่องราวสะท้อนจิตใจมนุษย์
ซีรีส์จอมยุทธ์ภูตถังซาน เป็นเรื่องราวของคู่บัณฑิตอย่าง อวีจายู และลี่จี้นหลิน ที่เข้าร่วมเหตุการณ์สงครามเพื่อจัดการกับแก๊งปีศาจที่ทำร้ายชาวบ้าน แต่กลับถูกเพิกเฉยระหว่างที่กำลังผจญภัย ซึ่งจำเป็นต้องพยายามกันรอดจากการตั้งลายฝีมือและตบท้ายของกลุ่มผู้ต่อสู้ รวมทั้งการพิชิตตัวเองในตำนานที่มีอิทธิพลจากความรักและความเชื่อ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้ชมทุกคน
การแสดงที่ไม่ซ้ำซาก
สิ่งที่ทำให้ซีรีส์นี้เป็นที่นิยมของผู้ชมหลายคนคือการแสดงของนักแสดงที่มีความคล่องตัวและเก่งกาจอย่างเรียวยาว นอกจากนี้ การกระทำและขบวนการโจมตีในซีรีส์มีตำนานอันน่าสนใจ เพียงแค่เก็บตกของลี่จี้นหลินก็ทำให้คุณต้องคิดว่า “โอ้ย! ทำไมเขาบินมาอย่างงี้ได้?” โดยเฉพาะในการทำแบบฟีดและพุ่งทะลุ ซึ่งมากกว่าเพียงการพุ่งเพื่อเอาตัวรอดเท่านั้น แต่ยังต้องไม่ละเลยความดุดังที่เป็นเอกลักษณ์ของลี่จี้นหลินเองด้วย
นิยายกลายเป็นศิลปะ
จุดเด่นของซีรีส์จอมยุทธ์ภูตถังซาน ต่างจากซีรีส์อื่นๆคือความยืดหยุ่นในการสร้างสรรค์ของผู้เขียนเนื้อเรื่อง เช่น โลกในซีรีส์นี้ถูกสร้างขึ้นมาจากนิยายฮาๆ ซึ่งเน้นการมีเรื่องแล้วแต่โหดร้ายรักหวานใจผสมผสานกันอย่างลงตัว โดยจุดเด่นของนิยายนี้คือตัวละคร การ์ตูนแบบประทับใจจากศิลปะตะวันตก แต่เป็นอิสระที่จะสรรสร้างแบบบุคคลธรรมดาทั่วไป ในด้านของความสนุกสนานและเพลิดเพลินกับซีรีส์นี้นั้น ซึ่งถือว่าอ่านแล้วจะติดใจและติดเหรียญเลยก็ว่าได้
FAQs
Q: มีวันออกซีซัน2ของ Untamed มาหรือยังค่ะ?
A: Untamed กระแสร้อนแรงของจีน มีนวัตกรรมในการนำเสนอเรื่องราวภายในซีรีส์ให้ดูน่าสนใจ แต่ที่น่าเสียดายมากๆ คือ ไม่มีการเข้าเฉพาะกับการรับรอง Seanson 2 ของ Untamed จากทางสตูดิโอ
Q: ซีรีส์จบที่ไหนคะ?
A: ซีรีส์จบที่ตอนที่ 50 ในทางการ์ตูนมีตอนจบของนิยายอย่างเป็นทางการ แต่ในซีรีส์จีนไม่ได้กล่าวถึงแค่นั้น มีวันก่อนที่ผู้จัดการซีรีส์ได้กล่าวว่าโจทย์จะไม่ได้เอาเรื่องมาจับเป็นก้อน แต่อย่างใด และต่างมีส่วนสำคัญในแต่ละตอน
Q: มีบทลงโทษเรื่องเครื่องแต่งกายและสีผิวมั้ยคะ?
A: ไม่มีบทลงโทษเรื่องเครื่องแต่งกาย และสีผิวชาวจีนในซีรีย์ แต่ประเด็นนี้อารมณ์คำถามทึบและน่าสงสัยกันค่ะ
Q: มีการมีผลกระทบจากการแนะนำซีรีส์นี้ไปยังสังคมหรือไม่?
A: การแนะนำซีรีส์นี้จริงๆ ที่ไม่ได้เป็นเรื่องที่ผลิตโดยมุ่งหวังจะมีผลส่งเสริมสร้างพฤติกรรม แต่ควรจะมีเหตุผลที่ดีเพื่อแนะนำซีรีส์นี้ให้ผู้ชม
Q: จากซีรีส์จอมยุทธ์ภูตถังซาน มีสิ่งที่เรียนรู้ได้จากตัวละครน่ะคะ?
A: ตัวละครในซีรีส์จะเป็นตัวอย่างที่เต็มไปหมดด้วยความสุขล้วนๆ ในแต่ละช่วงของเนื้อเรื่อง ลูกผู้ชายจะเป็นแบบมีความรับผิดชอบ มีสมาธิ และมีความเข้าใจเป็นอย่างดีในทุกภาคส่วน ซึ่งน่าจะเป็นต้นแบบที่ดีกับใครหลายๆ คน
