ความหลากหลายของความเป็นมนุษย์ใน The Intouchables พากย์ไทยเต็มเรื่อง
The Intouchables หรือ La Famille Bélier เป็นหนังเรื่องสุดท้ายของผู้กำกับ Olivier Nakache และ Eric Toledano ซึ่งอีกครั้งก็นำเสนอเรื่องราวของความเป็นมนุษย์ ความทุกข์สุดท้ายและความยินดีในชีวิต ในเรื่องนี้เราจะได้เห็นถึงความสัมพันธ์ของสองคนที่มีบทบาทสำคัญในชีวิตของเรา คนหนึ่งเป็นผู้ป่วยจำเป็นต้องมีผู้ช่วยเป็นเวลานาน และอีกคนเป็นผู้ช่วยที่เป็นที่ต้องการของผู้ป่วย
“เราอยู่บนโลกเดียวกัน ดังนั้นเราควรเข้าใจและช่วยเหลือกัน” – Olivier Nakache & Eric Toledano (ผู้กำกับ)
เรื่องราว
ฟิลิป ผู้อยู่ในฐานะผู้พิการกลายเป็นผู้ป่วยจำเป็นต้องมีผู้ช่วยตลอดเวลา จนกระทั่งแทคชิน คนได้รับการยกย่องผู้หญิงผู้อยู่ในฐานะลูกค้าหญิงของเขาจัดการทั้งสองสายตาของเขาได้ แทคชิน ผู้ช่วยที่ได้รับเวชศาสตร์นั้นไม่ได้กล่าวอะไรมาก่อน แต่ความคิดของเขาเริ่มเปลี่ยนไปเมื่อเขาเจอกับฟิลิป ซึ่งเป็นผู้ชายต่างชาติ ซึ่งทำให้เราเห็นว่าต่างชาติไม่ใช่สิ่งที่สำคัญมากขนาดที่คนอื่นๆคิด ถึงแม้ในขณะเดียวกันผู้ชายคนนี้จะมาจากชั้นสูงและมีสิ่งมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบ (แต่ก็ยังไม่ว่างจากปัญหาประจำวัน ลักษณะที่ต้องการในชีวิตของเราสะท้อนและเพิ่มความเอาใจใส่ที่ต้องการตัวเราในช่วงชีวิตของเรา) แม้จะดูไม่เหมือนกันแต่พวกเขาได้เรียนรู้และเกิดความสัมพันธ์อันสวยงามและรับประกันถึงมิติความเป็นมนุษย์ที่เชื่องช้า
โดยไฮไลท์ของหนัง The Intouchables ก็คือการพูดคุยหมายถึงหัวใจ การเห็นแก่ตัว การเห็นคุณค่าของตนเองและตนผู้อื่น การพบกันและรักษาความเป็นมนุษย์ในตัวเองและในผู้อื่น
ความหลากหลายของความเป็นมนุษย์ในเรื่อง
The the Intouchables นั้นมีสิ่งมากมายที่น่าสนใจและสะท้อนถึงความหลากหลายในการเป็นมนุษย์ รวมถึงการเอาใจใส่ การกระทำของผู้กำกับและนักแสดง French.
มีฉากซึ่งเป็นประโยคหลักหรือคำค้นเคยที่เคยเข้าตามาตลอดเวลา เราสามารถเห็นได้ว่าการส่งเสียงในประโยคนี้ให้เกิดความหมายร่วมกันอย่างราบรื่นซึ่งถูกนำไปสู่การกล่าวออกมาในฉากต่อไป
เช่น คำพูด “ฉันไม่มีสิ่งที่ว่าไว้กับคุณ” เป็นอีกหนึ่งตัวอย่างของการเล่นเสียงที่เหมาะสมของนักแสดง Pierre Claverie.
“What you lack in your legs, you make up for in your mind.” – Omar Sy
หนัง The Intouchables นั้นยังเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความเป็นมนุษย์และความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องเรื่องเชื่อมโยงของการตีความสัญญาณภายในคำพูด
คำถามที่พบบ่อย
1. คนเป็นโรคฟื้นแล้วจะต้องการผู้ช่วยในการดูแลตัวเองหรือไม่?
– ถูกต้อง กรณีโรคที่เกี่ยวข้องกับร่างกายหรือหัวใจ ผู้ป่วยจำเป็นต้องมีความช่วยเหลือเพื่อความปลอดภัยของตัวเองและผู้อื่น
2. การกู้ชีพโดยแทคชินให้กับฟิลิปเป็นเหตุให้การสร้างโลกที่หลากหลายมากขึ้นหรือไม่?
– ถูกต้อง ความหลากหลายของความเป็นมนุษย์ถูกแสดงผ่านการมองเห็นและการทำในหนัง
3. หนัง The Intouchables เน้นเรื่องจิตวิทยา หรือ การพัฒนาตัวเอง?
– ทั้งสอง เนื้อหาเรื่องเตรียมตัวให้พร้อมกับปัญหาอย่างยิ่งในทุกช่วงของชีวิตและสร้างแรงจูงใจเพื่อยอมรับผลตอบแทนของชีวิต
