Introducing the English Name in Thai: ชื่อ ภาษา อังกฤษ
Introducing the English Name in Thai: ชื่อ ภาษา อังกฤษ
Introduction:
With globalization and the world becoming a global village, there has been an increase in cultural exchanges between countries. One of the aspects of internationalization is the use of language. English is the universal language, and many non-English speaking countries have adopted it as one of their languages. In Thailand, the government and private institutions have embraced the use of the English language. One significant area of the Thai society that has continuously adopted the use of English is the naming practice.
Naming practices in English
The naming practices in English are different from those in Thai. In the English-speaking world, people use first names and last names, with the first name being used to refer to a person casually, while the last name is used formally.
The English naming system allows individuals to adopt middle names, suffixes and prefixes to their last names. This gives individuals the freedom to identify themselves uniquely. Some examples of these are Miss, Herr, Sheikh, and Dr., among others.
The Thai naming system
The Thai naming system is different from the English naming system. In Thai, individuals may use nicknames or first names to refer to themselves formally or casually. In Thai culture, the use of nicknames is more prevalent than in the English-speaking world.
Thai individuals adopt nicknames mainly based on their physical appearance, character or traits. A nickname like ‘Pao’ may be given to a person with a round face or a ‘Nut’ to a person with a small size.
Bridging the culture gap: Introducing the English Name in Thai
For Thai individuals, adopting an English name can be a bridge to the English-speaking world. The English name will enable them to interact with English-speakers, and it is easier to remember than their Thai name. It is also beneficial for Thai people who work in international organizations or hold positions in foreign companies.
The younger generation in Thailand is adopting English names more than the older generation, and this trend is on the rise. These young people are either exposed to English at an early age or are studying English as a subject in school.
FAQs
Q. Why are Thai people adopting English names?
A. Thai individuals are adopting English names to bridge the culture gap between the English-speaking world and the Thai culture. The English name makes it easier for them to interact with the English-speaking world, to remember, and is beneficial to those who work in international organizations.
Q. Are Thai people required to adopt English names?
A. No, Thai individuals are not required to adopt English names. The English name is a voluntary practice that some individuals undertake to adopt a name that is more familiar in the English-speaking world.
Q. How are the English names chosen?
A. The English name is chosen based on the individual’s preference. Some people choose English names similar to their Thai name or based on a personal preference.
Q. Can Thai people have both Thai and English names?
A. Yes, an individual can have a Thai name and an English name simultaneously. This allows them to adopt an English name for international purposes and still retain the Thai identity.
Conclusion
The adoption of the English name in Thai culture is a growing trend among the younger generation, who are exposed to English at an early age. It is a beneficial practice that allows Thai individuals to bridge the culture gap between the English-speaking world and Thai culture. Adapting an English name is a voluntary practice that individuals can undertake to interact with the English-speaking world more easily. It is also possible to have a Thai name and an English name simultaneously.
The adoption of the English name in Thai culture should be celebrated as a form of cultural exchange and personal expression. It enables individuals to interact with the English-speaking world and embrace the Thai culture simultaneously.